Just In

Mango jeans, Arrow Woman shirt, Marc Jacobs sunglasses, Michael Kors watch

Here are some of my new purchases, a mixture of items from my "basics" list and irresistible desires. By saying "irresistible desires", I mean that they may not be exactly as I had described them in my wishlist.

For example, the shirt is 100% cotton and not silk, as I had planned, and has a lovely paisley pattern in a barely noticeable cream color.

Estas son algunas de mis nuevas adquisiciones, una mezcla entre mi lista de básicos y deseos irresistibles. Al decir "deseos irresistibles", me refiero a que pueden no ser exactamente como los había descrito en mi lista.

Por ejemplo, la camisa es 100% algodón y no seda, como lo había planeado, y tiene un precioso estampado "paisley" en color crema que apenas se nota.

The watch has a "grandpa's" feel to it; it is big and heavy and in the most perfect golden tone. I can totally picture it lighting up the simplest of ensembles, as the guys at Net A Porter impeccably do.

El reloj tiene una onda de "reloj de abuelo"; es grande y pesado y de un perfecto tono dorado. Me lo puedo imaginar dándole vida al más simple de los conjuntos, como lo ilustran de manera impecable los chicos de Net A Porter.

Michael Kors "Runway" watch, Amazon

Finally (and trust me on this one), I took a bunch of pics of the gorgeous sunglasses but none of them makes them justice. The cat eye shape is subtle and very old-Hollywood-glam, made in thick and strong acetate, with very dark lenses. And they fit wonderfully!

Finalmente (y por favor créanme), tomé un montón de fotos de las maravillosas gafas pero ninguna les hace justicia. La forma "ojos de gato" es sutil y muy glamorosa, al estilo del viejo Hollywood. Están hechas de un acetato grueso y resistente, con lentes muy oscuros. ¡Y me quedan perfectas!

Marc Jacobs "Extreme Cat Eye" sunglasses, ebay